高端访谈美国W＆R国际设计集团中国区执行董事

　　刘江泉:谈不上哪一个是最喜欢的，因为在我看来，每一次规划或建筑作品都是有其内在的生命力的，也都是生长在特定的土壤和环境中的，我更希望我的作品得到的是业主的首肯，公众的认同，充分体现出“功夫在其外”的设计价值感：功能的本质是人的使用和体验要求，创造性地满足了功能之后，形式的创作就能进入自由王国。

　　对我而言印象比较深刻的有两件规划设计作品，分别是位于江苏南京的超级大盘纯别墅社区“九岛梦都城”和位于江苏海门的首席街区豪宅“西海岸”。你也许会觉得上述两者过于简单——只不过是住宅社区，没有什么特别吸引人之处。事实上，最简单的才是最考验功力的。所谓大象无形，像南京的“九岛梦都城”，原本只是南京一家实力派国有企业的职工自建住宅，设计建成后却在网上被网友们称为“南京江宁首席水景别墅”，它提供的不仅仅是一种合理的规划、精美的建筑，更是一种独立的精神，美学的体验;既有中国传统的一些休闲隐居的生活体验，又从它的建筑美学、园林美学代替了古代美学的最高层面，“大方无隅、大象无形”，这是专属于东方的美学形式。而在当代建筑全球化语境下，我们看到更多的是“放之四海而皆准”的设计创意。而当我们2010年在参加海门超级大盘“西海岸”规划及建筑方案国际征集时，正是因为我们提出了一个全新的总体定位——“国际街区·未来城市”，而在六家境内外顶尖级设计机构中一举中标。“城”因人类的聚居而生，“市”也因人类的智慧而行，正因为有了街区，合理的规划尺度营造生活尺度，美好而全新的生活方式近在咫尺。

　　良好的规划有着怎样的意义？

　　刘江泉:在城市建设的开发建设中，规划是必不可少的一个环节。是整个城市提升的一个亮点，同时也是城市发展的需要。我本人是一个城市规划师，也是一个建筑师，所以在我看来良好的规划有着更独立的设计人格，并不太重示初期的表现，而是重思考，重创意，尤其是在对中国的城市进行规划时特别要重视东西方文化的融合，突出生态和可持续发展理念。我们一方面要尊重中国的传统文化，将中国传统的美学元素融入到规划设计中，使规划体现自然、科学以及生命的有机融合;另一方面要“与时俱进”，与世界文化潮流相吻合。

　　中国的许多城市发展已经不可能是中国建筑传统意义上的城市，而必然是一个现代化的、面向未来的城市。如果说建筑是缔造空间的艺术，那么规划师更象是一个城市的诗人，他将自己的理想摆在了大地上。

　　在W&R这几年间，最令你难忘的事情是什么？

　　刘江泉:在W&R这几年间，每一天都是我珍惜的，因为你知道，作为一个从事创意产业的设计师和跨国设计机构的管理者，每一天都是崭新的和不一样的。而最令我难忘和感动的，是W&R公司所有员工对我们这一共同的事业的投入和支持。我们的团队来自世界各地，不同的背景，不同的文化在此碰撞出更多灵感的火花。

　　我自认是一个完美主义者，在我看来，对建筑师来说，完美是必须的。在加拿大生活了多年之后，我原本已经适应了彼邦舒缓自由的生活方式，而自从加入了美国W&R国际设计集团，在这几年的工作生涯里我几乎没有请过一天的假。我十分喜欢这一行业，它让我去到很多地方，与很多人成为朋友，虽然工作压力大休息时间少，但我并不觉得很累。我忙里偷闲的时候喜欢看一些小说和游记，尤其是一些描述寻常人生活的小说，他们给我启示——看似平凡的世界，其实隐藏着一个不为人所知的微妙世界。我觉得设计师也应该给人这样的感觉。

　　中国的城市规划与发达国家相比有着怎样的差距？

　　刘江泉:近年来借助奥运会和世博会，中国的许多城市向世界性大都市迈出了巨大的一步，中国正在经历一场城市化变迁。城市化如同洪流，冲破城乡间的藩篱，带给人们美好生活的同时，也破碎着闲适的农耕社会文明和田园牧歌的世俗画卷。尤其是在中国，经历了漫长的农耕社会，极速发展的城市化引发了人们对故去精神家园的深深思念，也引发哲人思考——如何在城市化进程中，在城市的陌生现代躯体上重建东方生命的尊严。

　　在我看来，城市规划是对城市所进行的全方面规划设计，它是从物质和技术层面对城市的展望——城市要让她的子民享受生活和便利，同时感受体面与尊严。在这一点上，西方发达国家的城市规划无疑更为环保，更可持续发展，也更善待我们唯一的一个地球。近年来在美国W&R国际设计集团工作，我游历了世界上大部分著名城市，我发现他们的城市布局与城市建筑更为和谐，就拿上海做例子相比较吧，上海的城市布局是经历若干年自然形成的，其中心区马路宽度适中，让人感觉很舒服，然而当我们穿行在上海市中心的马路上，我们会发现那种跟马路相容的个性建筑并不多，基本都是高楼大厦，象外滩那样独特的城市面孔正在渐渐消失。

　　此外，我认为中国的建筑物和规划设计，还缺乏应有的公众参与。普通老百姓的参与必须让他能够接受这门学问，他不会觉得这种规划是高不可攀的，而是实实在在地与他们的日常生活密切相关的。

　　W&R未来有着怎样的发展计划？

　　刘江泉:美国W&R国际设计集团有限公司是从事建筑规划设计、交通/运输规划、都市设计、工程管理和施工监督等专业的著名合伙人制建筑设计集团公司，也是美国规模和影响力最大的建筑规划设计公司之一。其总部设于美国的芝加哥市并在中国上海设有外商独资公司。公司近年来先后获评“全球二十大创新型建筑设计公司”、“十五家最具全球眼光建筑设计事务所”、“年度中国十佳外资建筑设计公司”等项殊荣。

　　从我们公司的历史和发展来看，我们希望成为的也许不是较大规模的设计机构，而是有着超越寻常设计公司的创新能力和非凡的创造力、想象力的优秀设计公司。未来W&R的发展一定是国际市场经营收入份额在全球建筑设计业市场中占据相当的比例。W&R公司最注重的莫过于创新的设计，来自美国的设计团队又把这种最新的理念融合进了中国的元素，使其更加的完美，实际上我们到中国来，我们对中国的一些设计理念也有一部分吸取，我们也同样把中国的一些经验反馈到我们设计过程当中，以更加完善的一个全球化的视野来对待事业。

　　此外，美国W&R国际设计集团在专注设计的同时，也将进行更多的资本运作，通过投融资切实地参与到我们进行设计的项目中去，从而成为一个从市场、创意、设计直至建成销售的全方位城市规划及建筑设计产业链。这一举措有利于从项目的一开始，就有专业人士的参于与技术支持，而设计师的设计理念也因之能够贯彻始终，打造精品，一些原本单纯的设计项目将在多品牌下得到更广阔的发展空间，我认为这是未来产业化的发展方向。事实上，我们已经开始了多项这方面的尝试，在中国长江三角洲几个二三级城市参与开发了若干精品项目，将在近期陆续推向市场。

    刘江泉：中国区执行董事/高级规划师

　　专业：城市规划　　学历：硕士

　　作为美国W&R国际设计集团中国区执行董事，刘江泉先生既是一名具备丰富实战经验的规划设计师，也是一位出色的设计行业管理者。作为一名设计师，他拥有数十年的丰富设计经验，设计业绩遍布中国各地及美国部分城市，设计作品曾多次入选美国公司总部年度设计奖;作为一位管理者，他带领美国W&R国际设计集团中国公司从最初的十数人，到今天发展成为以上海为中心、延伸全国，设计业绩名列前茅的具有自己核心品牌的知名设计公司，并在2009年权威机构的评选中跻身“中国十佳外资建筑设计公司”之一。