专访总监安东尼奥 安东红坊建筑设计咨询北京有限公司

安东尼奥：因为我是一个建筑设计师，所以我就想从建筑角度，从我外国人的眼光看中国文化。
    一年以前我要去平遥参加一个项目，大家一定都知道这个地方，因为这个平遥以前就是被列入非物质文化遗产保护的，位于山西的一个中心地带，所以它几乎是在中国最中心的地带。平遥有非常著名的一点，它是世界知名的文化古城，它的城墙保护的非常好，几乎没有被破坏，大家看过《晋商》电影也知道，平遥也是晋商的发源地，中国最古老的票号就是那里发生的。大家从地图上可以看到这个城市还是保存了非常完整的城墙，它是一个龟的形状，头朝北，尾朝南，我们所做的项目就在西边这个地方。
    去年我第一次见到这个地方我就爱上了这个地方，我已经在中国待了16年了，平遥是第二个让我心动的城市，第一个让我心动的是紫禁城。
    这是第一个让我充分领略到北方汉文化的地方。他们的生活方式，他们的文化和他们的色彩，在每一个角落你都会发现传统和现代相融合的东西。大家从这里可以看到，建筑形式很简单，但是非常有力，环绕城市的城墙本身就是一件杰出的艺术品，非常强大而简约，当你在城上环游的时候，你们发现他们做这个城墙用了很多材料，米啊，砖啊之类的，这个城市让我想到，在中国很多城市其实都是被城墙包围的，比如北京，本来是有非常漂亮的城墙的，但是现在我们只能看到一些片断的遗址，平遥的城墙不是一个死的文物，它是一个活的东西，因为现在小孩子还在里面玩，人们还在里面生活。
    平遥的建筑还让我想到，一个非常简单的建筑形式，可以提供非常复杂丰富的生活方式。甚至下雨的时候墙面也会产生一种美感。
    这个就是我做的项目，他们让我把这个古老的房子改造成一个酒店。我们非常幸运那个时候进入这个建筑，因为之前他们做的工程可能会破坏这个地方。我先给大家看一个平面图，然后个大家讲这个房子过去是什么样，我们把它改造成什么样。
    这个房子过去是丝绸富商的大宅院，左手是店面，第二层就是库房，店面后面这六个四合院就是居住的地方。
    在原来店面的地方，我们把它改造成酒店的前台，还有酒吧，后面这些房间做成客房了，唯一加的东西就是厕所，因为原先的四合院房间里面是没有厕所的。需要强调的，这个宅院里面第二层有一个闺房，是女孩子住的，是比较私密的空间。
    我的理念不是说要做一个仿真的传统中国建筑，我只是把它表面上的灰尘清理干净，让它原本的面貌显现出来。我们尽量保存它原来的材质，颜色什么的，但是是采取一种新的方法保护它，在有些地方破坏比较严重，原先东西已经完全不存在了，我们也不会说按照我们想象的原先的样子修复它，我们索性就是自己设计一个新东西在里面。
    这个照片表现的就是我们当时到那的时候建筑的原样。这个东西可能不是我们做的，是我们去之前另外一个设计师做的，我们给它去掉了，因为这个本来不属于这个建筑。
    我们要把它做成一个可以实用的酒店，但是又不能破坏它原来的样子，酒店必须有一个温度以及环境上的实现，但是这个是原来的宅子不能保证的，所以我们在里面做了一层新的门，我们做这些都是尽量使它与建筑原貌不要发生冲突。
    我们在卧室里面把北方睡的炕的形式给它保留下来了。我们把原来泥做的这个炕给改成用竹子做的垫子，这是我们项目做完的一个效果图，大家可以看到，我们只是把表面上的灰尘拂去，让它本真的面目表现出来，这个我们做完之后的效果，没有特别的仿的假的效果，我们尽量保存原来的非常干净整洁的面貌。
    这个没有假的东西，没有我们用现在材料造出来的东西，我们修复的材料也是从原来那个时代找出来的材料。我们在那个四合院里做了一个水槽这样的东西在里面。
    大家可以看到这里面这个是我们全新的设计出来的，因为这一面的东西完全被损毁了，我们不想恢复了，我们就按照我们全新的设计来做，可以让大家清晰看出来这套房子里面哪些是旧的，哪些是新的，不会产生那种假的感觉。
    即使是这个房顶上的瓦片损害了，我们也不是新烧的，我们是从过去的老房子里买一些，用那些材料做。
    我不想做成像前门大街改造完的样子，它那些建筑包括街道全部都是翻新的，试图想做成原来的样子，但是都是现代的东西，不是当时的东西。在紫禁城也是一样，建筑上的琉璃瓦旧的都被换成现在新烧的那种。而我们通过我们这种改造方法，可以最大限度的保留这个房子原先的感觉。
    我们在这个房子地面上，因为我们去的时候，这个地面已经完全没有砖了，都是裸露出来的土，这个是我们用一些实材的地板做的。过去中国人喜欢用这种纸糊墙顶，但是这种方法不能持久，很容易掉下来。我们在这个里面装饰的是明代的家具，大家可以看到这个柱子包括横梁都是原先的东西，而且显现出来的是它们的本色。
    大家可以从照片里面对比看，山西是一个产煤大省，所以在装饰VIP房间的时候，就借用了蜂窝煤的创意，用瓷砖做成蜂窝煤的形状装饰这个墙面，而且这个还可以帮助我们解决隔音的问题。
    这个不是原来的东西，确实是经过我们设计后的，我们觉得可以提升这个房子的方便性的楼梯，这个就是刚才我们说到的店面第二层，过去是当成存储房是存储东西用的，也不是很注意这个房子的装饰，我们特意把这个梁啊、柱子按照它的本色装饰了一下。
    这个是我们旧物新用的例子，用中国传统的一个框，把它做成一个灯，一个鸟笼做成一个灯，这就是过去的闺房，我们改造成一个总统套房。包括床，卫生间这些，我们把它综合到一个空间里面来。
我们应用了一些平遥的城墙的元素，我们把我们拍摄的一些照片应用在这个墙上，我们也从齐白石的画里借来一些灵感，这后面的墙是涂了一层漆，然后把齐白石的画局部放大，做成这么一个效果。
    这个卧室后面的墙是用丝绸做出来的。
    这个卫生间对这个房子来说是全新的东西，所以我们没有刻意做成仿旧的东西，就用的当下的材料，让大家很清楚的看出来，这个就是新的，但是这个颜色是跟旧的东西是一致的，和谐的。